bank certificate of deposit

•

- brokered certificate of deposit

- Eurodollar certificate of deposit

- fixed-interest rate certificate of deposit

- floating rate certificate of deposit

- indexed certificate of deposit

- jumbo certificate of deposit

- lock-up certificate of deposit

- market index certificate of deposit

- negotiable certificate of deposit

- negotiable bank certificate of deposit

- rollover certificate of deposit

- roly-poly certificate of deposit

- step-down certificate of deposit

- yankee certificate of deposit

- zero-coupon certificate of deposit

bewijs van storting (bewijs dat er geld op bank is gestort)

a negotiable instrument which provides evidence of a fixed-term deposit with a bank. Maturity is normally within 90 days, but can be longer.

- świadectwo depozytowe

- świadectwo wystawione przez bank, potwierdzające przyjęcie środków pieniężnych i stanowiące obietnicę ich zwrotu; weksel własny wystawiony przez bank.

inwisselbaar bewijs van vastgezette som (waardepapieren gebruikt voor belegging in dochteronderneming van bank)

potvrda, svjedodћba, certifikat

• bank certificate of deposit potvrda o depozitu

• bond certificate potvrda o obveznici

• certificate of deposit (CD) potvrda o depozitu

• certificate of insurance potvrda o osiguranju

• certificate representing shares dionička potvrda

• clearing-house certificate potvrda klirinљke/obračunske kuće

• clearing-house loan certificate potvrda o zajmu klirinљke/obračunske kuće

• EEC self-certification samoovjera EEZ-a

Bilj.: Postupak kojim proizvođač ili ovlaљteni predstavnik potvrđuje na vlastitu odgovornost da određeni tip opreme udovoljava usklađenim uvjetima u skladu s relevantnim direktivama

• foreign exchange certificate devizna potvrda

• investment trust share certificate potvrda o udjelu u investicijskom druљtvu

• jumbo certificate of deposit ( jumbo CD) golema potvrda o depozitu

• large-denomination certificate of deposit (CD) velika potvrda o depozitu

• model certificate uzorak potvrde

• Money Market Certificate ( MMC) potvrda trћiљta novca

• negotiable certificate of deposit CD prenosiva potvrda o depozitu

• net worth certificate potvrda neto vrijednosti

Bilj.: Vrijednosni papir koji se izdaje na temelju neto vrijednosti poduzeća

• participation certificate potvrda o udjelu

• real property certificate potvrda o nekretninama

• share certificate dionička potvrda

• stock certificate dionička potvrda

banka

• advising bank potvrđujuća/avizirajuća banka

• balance of central bank bilanca srediљnje banke

• bank acceptance bankovni akcept (mjenice)

• bank account bankovni račun

• bank advance bankovni predujam

• bank bill bankovna mjenica

• bank branch bankovna podruћnica

• bank certificate of deposit potvrda o depozitu

• bank charge bankovna naknada

• bank charter odobrenje za osnivanje banke (sve isprave koje se odnose na osnivanje banke)

• Bank Charter Act of 1844 Zakon o poveljama (registraciji) banaka iz 1844.

• bank checking bankovno provjeravanje (npr. zajmoprimaca)

• bank clearing međubankovni obračun/kliring

• bank credit bankovni kredit

• bank debits bankovna pasiva, pasivne stavke, dugovanja, obveze

• bank deposit bankovni depozit

• bank discount bankovni (zajmovni) diskont

• bank draft bankovna mjenica, bankovni ček

• bank examiner kontrolor banaka

• bank failure stečaj banke

• Bank for International Settlements ( BIS) Banka za međunarodne namire

• bank giro bankovni ћiro

• bank holding company bankovni holding

• Bank Identifier Code ( BIC) identifikacijska oznaka banke (u SWIFT-u)

Bilj.: Univerzalno sredstvo identifikacije financijskih institucija radi olakљavanja automatske obrade telekomunikacijskih poruka u financijskom okruћenju

• bank interest bankovna kamatna stopa

• bank line bankovna (kreditna) linija

• bank liquidity likvidnost banke

• bank loan bankovni zajam

• bank management bankovna uprava

• bank money depozitni novac

• bank note ( banknote) novčanica

• bank note payable dospjeli bankovni zajam, (mjenice)

• bank of issue emisijska banka

• bank overdraft prekoračenje (bankovnoga) računa, dnevna (prekonoćna) pozajmica

• bank rate bankovna kamatna stopa

• bank regulation nadzor banaka

Bilj.: Skup zakona i dr. propisa kojim se uređuje poslovanje banke

• bank reserve bankovna pričuva

• bank run navala na banke (panika љtediљa/depozitara)

• bank rush navala na banke (panika љtediљa/depozitara)

• bank savings uљteđevina u banci

• bank statement bankovno izvjeљće

• bank supervision nadzor banaka

• bank-supported paper vrijednosni papir za koji jamči banka

• bank term loans dugoročni bankovni zajam/kredit

• bankers’ bank srediљnja banka

• bank’s bond bankovna obveznica

• bank for cooperatives zadruћna banka

• central bank srediљnja banka

• central bank independence neovisnost srediљnje banke

• clearing bank klirinљka/obračunska banka

• commercial bank poslovna/komercijalna banka

• concentration between central banks koncentracija srediљnjih banaka

• concerted action by the central banks zajedničko djelovanje srediљnjih banaka

• consortium bank konzorcijska banka

• correspondent bank korespondentna banka

• credit bank kreditna banka

• custodian bank skrbnička banka

• EBA clearing banks klirinљke banke Europskoga bankarskoga udruћenja

• eurobank eurobanka (banka koja se bavi depozitima u eurovalutama)

• European Bank for Reconstruction and Development

( EBRD) Europska banka za obnovu i razvoj

• European Central Bank ( ECB) Europska srediљnja banka (ESB)

• European Investment Bank ( EIB) Europska investicijska banka (EIB)

• gold contribution of central banks doprinos srediљnjih banaka u zlatu

• industrial bank industrijska banka, banka specijalizirana za financiranje industrije

• International Bank for Reconstruction and Development

( IBRD) Međunarodna banka za obnovu i razvoj

• investment bank investicijska banka

• joint stock bank komercijalna banka

• leading bank vodeća banka

• merchant bank trgovačka (poslovna) banka

• money center bank banka – novčano srediљte

• mortgage bank hipotekarna banka

• non-bank nebankarska institucija

Bilj.: Naziv za financijske organizacije koje ne primaju depozite, ali pruћaju neke od usluga koje pruћaju banke, npr. osiguravajuća druљtva, mirovinski fondovi, brokerske kuće i sl.

• non-bank bank nebankarska banka

Bilj.: Ustanova koja prema zakonskoj definiciji nije banka, ali obavlja poslove koji su konkurencija bankama

• private bank privatna banka

• savings bank љtedionica

• syndicate of banks konzorcij banaka

• underwriting bank banka preuzimatelj izdanja vrijednosnih papira

1) удостоверение, свидетельство; сертификат

2) акт

3) аттестат; паспорт

ulog, polog, depozit

• bank certificates of deposit ( CDs) potvrda o depozitu

• bank deposit bankovni depozit

• brokered deposit brokerirani depozit

• cash deposit risk rizik gotovinskoga depozita

• cash ratio deposit ( CRD) propisani iznos gotovine u odnosu na ukupne depozitne obveze

• checkable deposit čekovni depozit

• compulsory reserve deposit depozit s osnove obvezne pričuve

• demand deposit depozit po viđenju

• deposit account depozitni račun

• deposit administration upravljanje deponiranim sredstvima

Bilj.: Sustav upravljanja novcem koji se drћi kod osiguravatelja i koji se uvećava za kamate, a sluћi za kupnju mirovinskoga osiguranja u trenutku umirovljenja

• deposit broker broker depozitom

• deposit facility depozitni instrument

• deposit guarantee depozitno jamstvo

• deposit insurance osiguranje depozita

• deposit liabilities of credit institutions obveze kreditnih institucija po depozitima

• deposit money depozitni novac

• deposit money bank ( DMB) depozitna banka

• deposit premium depozitna premija

• deposit rate kamatna stopa na depozite

• deposits and guarantees depoziti i jamstva

• deposit at notice depozit s otkaznim rokom

• deposit redeemable at notice iskupivi depozit s otkaznim rokom

• deposit with agreed maturity depozit s ugovorenom ročnoљću

• fixed-term deposit oročeni depozit

• interbank deposit međubankovni depozit

• jumbo certificate of deposit ( jumbo CD) golema potvrda o depozitu

• large-denomination certificate of deposit (CD) velika potvrda o depozitu

• large-denomination time deposit veliki oročeni depozit

• loans/ currency and deposits zajmovi/valuta i depoziti

• negotiable certificate of deposit prenosiva potvrda o depozitu

• overnight deposit prekonoćni depozit

• savings deposit љtedni depozit

• special deposit posebni ulog/depozit

• term deposit oročeni depozit

• transferable deposit prenosivi depozit

poloћiti, uloћiti, deponirati, uplatiti, pohraniti

[̘. ̈n.səˈtɪfɪkɪt]

acceptance certificate акт приемки affiliation certificate сем.право свидетельство об установлении отцовства annuity certificate свидетельство об аннуитете auditor's certificate заключение аудитора auditor's certificate заключение ревизора average certificate мор.страх. аварийный сертификат bank certificate банковский сертификат bank certificate сертификат банка bear market certificate of deposit депозитный сертификат на рынке с понижением фондовой конъюнктуры bearer share certificate акционерный сертификат на предъявителя birth certificate свидетельство о рождении bond certificate сертификат облигации building line certificate сертификат на линию застройки burial certificate свидетельство о смерти capital certificate свидетельство о капитале certificate акт certificate аттестат certificate аттестовывать продукцию certificate выдавать письменное удостоверение; удостоверять certificate выдавать свидетельство certificate выдавать удостоверение certificate диплом certificate паспорт (оборудования) certificate письменно заверять certificate письменно подтверждать certificate письменное удостоверение; свидетельство; сертификат; certificate of birth свидетельство о рождении; метрика certificate свидетельство certificate амер. свидетельство об окончании среднего учебного заведения; аттестат certificate свидетельствовать certificate сертификат certificate справка certificate удостоверение, свидетельство, сертификат certificate удостоверение certificate удостоверять certificate школьный аттестат certificate issued by authorities свидетельство, выданное органом власти certificate of agricultural education свидетельство о сельскохозяйственном образовании certificate of baptism свидетельство о крещении certificate of beneficial interest свидетельство о договорной выгоде certificate письменное удостоверение; свидетельство; сертификат; certificate of birth свидетельство о рождении; метрика certificate of change of address свидетельство об изменении адреса certificate of change of name свидетельство о переименовании certificate of charges справка об уплате certificate of damage свидетельство о повреждении товара certificate of deposit депозитный сертификат certificate of discharge свидетельство об увольнении certificate of domicile прописка; справка о месте жительства certificate of existence справка о том, что застрахованный жив certificate of export лицензия на экспорт certificate of general conduct свидетельство о поведении certificate of health медицинское свидетельство certificate of incapacity for work свидетельство о нетрудоспособности certificate of incorporation разрешение на создание корпорации certificate of incorporation свидетельство о регистрации компании certificate of indebtedness краткосрочный вексель certificate of indebtedness сертификат задолженности certificate of insurance страховое свидетельство certificate of judgment справка о судебном решении certificate of lack of means справка о потере средств к существованию certificate of land charge свидетельство об оплате земельной собственности certificate of land registration свидетельство о регистрации земельной собственности certificate of legitimacy свидетельство о законнорожденности certificate of measurement метрологический аттестат certificate of nationality свидетельство о национальности certificate of naturalization свидетельство о натурализации certificate of origin свидетельство о происхождении груза certificate of origin свидетельство подлинности certificate of pay and tax deducted справка о заработной плате и удержанном налоге certificate of posting квитанция о почтовом отправлении certificate of proprietorship свидетельство о праве собственности certificate of quality сертификат качества certificate of registration свидетельство о регистрации certificate of registry суд. судовой патент certificate of release закон.наказ. справка об освобождении certificate of retrocession страх. свидетельство о ретроцессии certificate of share ownership свидетельство о владении акцией certificate of subscription right свидетельство о праве подписки certificate of transfer of share ownership бирж. свидетельство о передаче права на владение акциями certificate of unfitness for work свидетельство о нетрудоспособности certificate of vaccination справка о вакцинации certificate of wage tax deduction справка об удержании налога из заработной платы charges certificate свидетельство о регистрации clearance certificate свидетельство о таможенной очистке conciliation certificate свидетельство о примирении customhouse certificate таможенное свидетельство customs certificate таможенное свидетельство customs-exemption certificate свидетельство об освобождении от уплаты таможенной пошлины death certificate свидетельство о смерти debt certificate долговой сертификат degree certificate диплом degree certificate свидетельство об образовании discharge certificate свидетельство об увольнении с военной службы dividend-right certificate сертификат, подтверждающий право на получение дивидендов easement certificate недв. документ на сервитут employer's certificate сертификат работодателя energy certificate сертификат на добычу энергоресурсов exchange certificate валютный сертификат exemption certificate свидетельство об изъятии export certificate лицензия на экспорт firearms certificate сертификат на огнестрельное оружие foreign exchange certificate сертификат на иностранную валюту freeboard certificate свидетельство о грузовой марке general certificate (A level) генеральное свидетельство об образовании (Великобритания) guarantee certificate гарайтийное свидетельство guarantee certificate гарантийное свидетельство guarantee certificate гарантийный сертификат health certificate свидетельство о состояния здоровья health certificate справка о здоровье health insurance certificate соц. страховое свидетельство о состоянии здоровья import certificate импортная лицензия inscription certificate именной сертификат inspection certificate приемочный акт insulation certificate свидетельство об обособлении insurance certificate свидетельство о страховании insurance certificate страховое свидетельство international certificate международный сертификат international tonnage certificate суд. международное мерительное свидетельство inventory certificate свидетельство о состоянии товарно-материальных запасов investment certificate инвестиционный сертификат inward clearance certificate свидетельство об очистке от пошлин по приходе судна в порт issue a certificate выдавать сертификат land certificate удостоверение на право пользования землей land registry certificate сертификат на землевладение land registry certificate удостоверение регистрации земельного участка land surveyor's certificate удостоверение землемера landing certificate свидетельство о выгрузке landing certificate таможенный документ на выгруженные грузы leaving certificate свидетельство об окончании учебного заведения legal aid certificate свидетельство о правовой помощи liability certificate сертификат задолженности life certificate свидетельство, выдаваемое участникам группового страхования load line certificate свидетельство о грузовой марке loan certificate расписка о предоставлении займа loan certificate расчетный сертификат loan certificate свидетельство задолженности одного члена клиринговой палаты перед другим marine insurance certificate свидетельство о морском страховании marriage certificate свидетельство о браке master's certificate квалификационное свидетельство master's certificate удостоверение судебного распорядителя medical certificate больничный лист medical certificate врачебный сертификат medical certificate медицинская справка medical certificate медицинское свидетельство mortgage certificate закладной сертификат mortgage certificate ипотечное свидетельство movement certificate сертификат на перевозку товара national savings certificate государственный сберегательный сертификат (Великобритания) negotiable certificate свободнообращающийся сертификат notarial certificate документ, составленный и засвидетельствованный нотариусом notarial certificate нотариальное свидетельство official certificate официальный сертификат outward clearance certificate свидетельство об очистке от пошлин при отходе судна ownership certificate свидетельство о регистрации собственности participation certificate сертификат участия pension certificate пенсионное свидетельство physical share certificate свидетельство на физическую акцию physical share certificate физический акционерный сертификат practising certificate патент на адвокатскую практику practising certificate патент на врачебную практику probate court certificate свидетельство о наследстве, выданное судом provisional share certificate временное свидетельство на акцию registration certificate регистрационное свидетельство renewal certificate документ о пролонгации векселя rights certificate документ, подтверждающий права safe-deposit certificate депозитный сертификат safety certificate сертификат о соответствии требованиям техники безопасности sanitary certificate карантинное свидетельство sanitary certificate санитарное свидетельство savings certificate депозитный сертификат savings certificate сберегательный сертификат scrip certificate временный документ, выдаваемый вместо неполной акции, образовавшейся в результате разбивки акций scrip certificate письменное обязательство банка выдать сертификат ценной бумаги после его выпуска scrip certificate разновидность товаросопроводительного документа scrip certificate сертификат на участие в подписке scrip: certificate certificate свидетельство о праве собственности на акции; предварительное свидетельство на акции search certificate сертификат на поиск полезных ископаемых secondary school-leaving certificate свидетельство об окончании средней школы share certificate акционерный сертификат share certificate акция; свидетельство на акцию share certificate именное свидетельство на акцию share certificate свидетельство на акцию share subscription certificate акционерный сертификат shipbuilder's certificate сертификат судостроителя short-term debt certificate краткосрочное долговое свидетельство skilled worker's certificate свидетельство о квалификации работника stock certificate акционерный сертификат stock certificate (амер.) акция, свидетельство на акцию stock certificate свидетельство на акцию stock certificate свидетельство на долю участия в акционерном капитале street certificate неофициальный сертификат subscription certificate временный документ, выдаваемый вместо неполной акции, образовавшейся в результате разбивки акций subscription certificate письменное обязательство банка выдать сертификат ценной бумаги после ее выпуска subscription certificate подписной сертификат test certificate свидетельство об испытании tonnage certificate суд. мерительное свидетельство trading certificate сертификат, дающий компании право начинать деятельность (Великобритания) transferable loan certificate (TLC) обращающееся заемное свидетельство treasury certificate налоговый сертификат (США) unit trust certificate сертификат инвестиционного траст-фонда (Великобритания) vaccination certificate свидетельство о вакцинации warrant certificate варрант warrant certificate опцион weight certificate акт проверки гирь

1) (in bank) Depot, das; (credit) Guthaben, das; (Brit.): (at interest) Sparguthaben, das

2) (payment as pledge) Kaution, die; (first instalment) Anzahlung, die

3) (of sand, mud, lime, etc.) Ablagerung, die; (of ore, coal, oil) Lagerstätte, die; (in glass, bottle) Bodensatz, der

1) (put down in a place) ablegen; abstellen [etwas Senkrechtes, auch Tablett, Teller usw.]; absetzen [Mitfahrer]

2) (leave lying) [Wasser usw.:] ablagern

3) (in bank) deponieren, [auf ein Konto] einzahlen [Geld]; (Brit.): (at interest) [auf ein Sparkonto] einzahlen

* * *

1) (to put or set down: She deposited her shopping-basket in the kitchen.) absetzen

2) (to put in for safe keeping: He deposited the money in the bank.) einzahlen

1) (an act of putting money in a bank etc: She made several large deposits at the bank during that month.) die Einzahlung

2) (an act of paying money as a guarantee that money which is or will be owed will be paid: We have put down a deposit on a house in the country.) die Anzahlung

3) (the money put into a bank or paid as a guarantee in this way: We decided we could not afford to go on holiday and managed to get back the deposit which we had paid.) die Einlage

4) (a quantity of solid matter that has settled at the bottom of a liquid, or is left behind by a liquid: The flood-water left a yellow deposit over everything.) die Ablagerung

5) (a layer (of coal, iron etc) occurring naturally in rock: rich deposits of iron ore.) die Schicht

* * *

[dɪˈpɒzɪt, AM -ˈpɑ:-]

I. vt

1. (leave, put down)

▪ to \deposit sb jdn absetzen

▪ to \deposit sth etw ablegen/abstellen; GEOL etw ablagern

to \deposit luggage Gepäck deponieren

2. (pay into account)

▪ to \deposit sth etw einzahlen [o hinterlegen]; (pay as first instalment) etw anzahlen

to \deposit money in one's account Geld auf sein Konto einzahlen

3. (leave as security)

▪ to \deposit sth etw als Sicherheit hinterlegen

II. n

1. (sediment) Bodensatz m; (layer) Ablagerung f; (underground layer) Vorkommen nt

\deposit of mud Schlammschicht f

oil \deposits Ölvorkommen pl

2. FIN (money put in bank) Einzahlung f, Einlage f

bank \deposits pl Bankeinlagen pl

certificate of \deposit Einzahlungsbeleg m, SCHWEIZ meist Einzahlungsschein m

fixed \deposit Festgeld nt

\deposits at notice Kündigungsgelder pl

\deposit at 7 days' notice Sparkonto nt mit 7-tägiger Kündigungsfrist

3. (first instalment) Anzahlung f; (security) Kaution f, SCHWEIZ a. Depot nt; bottle Pfand nt

to forfeit [or lose] a \deposit eine Anzahlung/eine Kaution verlieren

to make a \deposit eine Anzahlung machen

to leave a \deposit eine Anzahlung hinterlegen

to leave sth as a \deposit etw als Anzahlung hinterlegen

on \deposit als Guthaben

4. POL Geld, das von einem aufgestellten Kandidaten gezahlt wird, das aber verfällt, wenn der Kandidat nicht genügend Stimmen erhält

* * *

1. vt

1) (= put down) hinlegen; (upright) hinstellen

2) money, valuables deponieren (in or with bei)

3) (GEOL) ablagern

2. n

1) (FIN in bank) Einlage f, Guthaben nt

2) (COMM: part payment) Anzahlung f; (= returnable security) Sicherheit f, Kaution f; (for bottle) Pfand nt, Depot nt (Sw)

3) (CHEM

* * *

deposit [dıˈpɒzıt; US -ˈpɑ-]

A v/t

1. ab-, niedersetzen, -stellen, -legen, weitS. etwas oder jemanden (sicher) unterbringen

2. CHEM, GEOL, TECH ablagern, absetzen, sedimentieren

3. Eier (ab)legen

4. deponieren:

a) eine Sache hinterlegen ( with bei)

b) Geld hinterlegen, einzahlen

5. WIRTSCH einen Betrag anzahlen

B v/i

1. CHEM sich absetzen oder ablagern oder niederschlagen

2. eine Einzahlung machen

C s

1. besonders GEOL Ablagerung f, (besonders Bergbau) Lager (-stätte f) n:

deposit of ore Erzlager

2. CHEM, TECH Ablagerung f, (Boden)Satz m, Niederschlag m, Sediment n

3. ELEK (galvanischer) (Metall)Überzug

4. WIRTSCH Deponierung f, Hinterlegung f

5. Depot n (hinterlegter Wertgegenstand):

(up)on ( oder in) deposit in Depot, deponiert;

place on deposit → A 4

6. Bankwesen:

a) Einzahlung f

b) (Geld)Einlage f (meist pl):

deposits Depositen(gelder, -einlagen);

deposit account Br Termineinlagekonto n;

deposit receipt ( oder slip) Einzahlungsbeleg m

7. JUR Pfand n (auch allg), Hinterlegung f, Sicherheit f:

“no deposit - no return” (auf Flaschen) „kein Pfand, keine Rückgabe“

8. WIRTSCH Anzahlung f:

make ( oder leave, pay) a deposit eine Anzahlung leisten (on für);

pay a deposit of £100 eine Anzahlung von 100 Pfund leisten, 100 Pfund anzahlen

9. → academic.ru/19707/depository">depository 1

dep. abk

1. US department

2. departs

3. departure

4. LING deponent

5. deposed

6. deposit

7. depot

8. deputy

* * *

1) (in bank) Depot, das; (credit) Guthaben, das; (Brit.): (at interest) Sparguthaben, das

2) (payment as pledge) Kaution, die; (first instalment) Anzahlung, die

3) (of sand, mud, lime, etc.) Ablagerung, die; (of ore, coal, oil) Lagerstätte, die; (in glass, bottle) Bodensatz, der

1) (put down in a place) ablegen; abstellen [etwas Senkrechtes, auch Tablett, Teller usw.]; absetzen [Mitfahrer]

2) (leave lying) [Wasser usw.:] ablagern

3) (in bank) deponieren, [auf ein Konto] einzahlen [Geld]; (Brit.): (at interest) [auf ein Sparkonto] einzahlen

* * *

Einzahlung f. n.

Ablage -n f.

Ablagerung f.

Anzahlung f.

Depot -s n.

Kaution -en (Wohnung etc.) f.

Pfand ¨-er m.

Sicherheitspfand n. v.

ablagern v.

deponieren v.

1) банк. депозит, вклад (денежные средства или ценные бумаги, отданные их владельцем на хранение в финансово-кредитные учреждения, либо в таможенные, судебные, административные или иные подобные учреждения)

2)

а) торг. задаток, взнос, залог (сумма, внесенная покупателем в качестве гарантии совершения сделки; в случае, если сделка не состоится, внесенная сумма часто не возвращается)

б) торг. взнос (первая сумма, уплаченная по договору о покупке в рассрочку, после внесения которой покупатель получает право использовать товар)

3) пол., брит. избирательный залог (сумма, которую по закону должен внести государству кандидат на выборное место; не возвращается, если кандидат набрал менее определенного количества голосов; напр., для кандидатов в члены палаты общин установлен избирательный залог, который не возвращается, если кандидат собрал менее 5% голосов избирателей, зарегистрированных в данном избирательном округе)

4) общ. вложение, вкладывание (напр., чего-л. на хранение, в банк), внесение, депонирование

5) доб. залежь, месторождение (угля, железной руды, газа и т. п.)

1) общ. класть, размещать, оставлять (что-л. где-л.)

2) банк. вносить, класть в банк, депонировать; сдавать [отдавать\] на хранение

3) торг. давать [вносить\] задаток; делать взнос

* * *

* * *

-----

-----

1. часть цены товара, уплачи ваемая покупателем, чтобы заре зервировать данный товар за собой

2. сумма денег, уплачивае мая в качестве первого взноса при договоре о покупке в рас срочку

-----

1. вклад

2. денежная сумма

-----

1. вклад

2. денежный залог

* * *

- academic.ru/11850/Certificate_of_Secondary_Education">Certificate of Secondary Education

* * *

[səˈtɪfɪkət, AM sɚˈ-]

1. (official document) Urkunde f; (attestation) Bescheinigung f

\certificate of achievement Leistungsnachweis m

\certificate of airworthiness/seaworthiness Luft-/Seetüchtigkeitszeugnis nt

\certificate of approval ECON Zulassungsbescheinigung f, Provenienzzertifikat nt

\certificate of baptism Taufschein m

birth \certificate Geburtsurkunde f

death \certificate Sterbeurkunde f

doctor's [or medical] \certificate ärztliches Attest

examination \certificate Prüfungszeugnis nt

fire \certificate Brandschutzbescheinigung f

\certificate of incorporation Gründungsurkunde f

\certificate of judgment Urteilsschrift f

land \certificate [beglaubigter] Grundbuchauszug

marriage \certificate Trauschein m

\certificate of ownership Besitzurkunde f

practising \certificate Bestallungsurkunde f, Anwaltszulassung f

\certificate of quality Qualitätszertifikat nt

\certificate of registry Schiffsbrief m

2. FILM Altersfreigabe f

an 18 \certificate [Film]freigabe f ab 18 Jahre

* * *

* * *

A s [sə(r)ˈtıfıkət]

1. Bescheinigung f, Attest n, Schein m, Zertifikat n, Urkunde f:

certificate of authenticity Echtheitszeugnis n;

certificate of baptism Taufschein;

certificate of (good) conduct Führungs-, Leumundszeugnis n;

certificate of deposit Depotschein (Bank);

certificate of incorporation WIRTSCH, JUR Gründungsbescheinigung;

certificate of indebtedness WIRTSCH

a) Schuldschein,

b) US Schatzanweisung f;

certificate of origin WIRTSCH Ursprungszeugnis n;

certificate of stock WIRTSCH US Aktienzertifikat n; → pilotage 1

2. SCHULE Zeugnis n

3. Gutachten n

4. WIRTSCH

a) Geleitzettel m (Zollbehörde)

b) US Papiergeld mit dem Vermerk, dass Gold oder Silber als Gegenwert hinterlegt wurde

5. SCHIFF Befähigungsschein m (Handelskapitän)

B v/t [-keıt]

1. etwas bescheinigen, eine Bescheinigung oder ein Zeugnis ausstellen über (akk)

2. jemandem eine Bescheinigung ausstellen:

certificated (amtlich) zugelassen;

certificated bankrupt JUR Br rehabilitierte(r) Konkursschuldner(in)

cert. abk

1. certificate

2. certification

3. certified

ct. abk

1. carat ( carats pl)

2. cent ( cents pl)

3. certificate

4. county

5. court

* * *

* * *

Bescheinigung f.

Schein -e m.

Urkunde -n f.

Zertifikat n.

Zeugnis -se n. v.

bescheinigen v.

сокр. BoE эк., брит. Банк Англии (центральный банк Великобритании; осуществляет денежную эмиссию, а также регулирует эмиссию и обращение некоторых видов ценных бумаг (государственных облигаций, депозитных сертификатов и т. д.); согласно закону "О банках" от 1987 г., нарушение предписаний Банка Англии в области обращения и эмиссии ценных бумаг может повлечь уголовное наказание; банк был создан в 1694 г., национализирован - в 1946 г.; расположен на Треднидл-стрит в Лондоне, отсюда разговорное прозвище "старая леди с Треднидл-стрит")